Résolution
10
Formation des pilotes maritimes, du
personnel des services de trafic maritime et du personnel
maritime employé à bord des unités mobiles au large.
LA CONFERENCE,
AYANT ADOPTE les amendements de 1995 à la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (Convention STCW),
TENANT COMPTE de la contribution que les pilotes maritimes, le personnel des services de trafic maritime et le personnel maritime employé à bord des unités mobiles au large apportent à la sauvegarde de la vie humaine et des biens en mer et à la protection du milieu marin,
NOTANT que, faute de temps, il n'a pas été possible d'envisager pleinement la possibilité d'incorporer des dispositions relatives à la formation de ces personnels et à la délivrance des brevets dans les amendements à la Convention STCW de 1978 adoptés à la Conférence,
INVITE l'Organisation maritime internationale à envisager d'élaborer des dispositions relatives à la formation des pilotes maritimes, du personnel des services de trafic maritime et du personnel maritime employé à bord des unités mobiles au large et à la délivrance des brevets, en vue de leur inclusion dans la Convention STCW de 1978 ou dans tout autre ou tous autres instruments qu'elle jugera appropriés.