Résolution
11
Promotion de la cooperation technique
LA CONFERENCE,
AYANT ADOPTE les amendements de 1995 à la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (Convention STCW),
RECONNAISSANT l'importance d'un enseignement et d'une formation adéquats et d'une expérience appropriée pour tous les gens de mer,
NOTANT les dispositions des amendements de 1995 à la Convention STCW de 1978, qui visent à renforcer les prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications de tous les gens de mer,
RECONNAISSANT EN OUTRE que, dans certains cas, les moyens permettant d'obtenir l'expérience requise et d'offrir des programmes de formation spécialisée, notamment dans les pays en développement, peuvent être limités,
ESTIMANT que la promotion de la coopération technique à un niveau intergouvernemental aidera les Etats qui ne disposent pas encore de compétences ou de moyens suffisants pour offrir la formation et l'expérience requises à mettre en oeuvre les prescriptions de la Convention STCW révisée,
1 PRIE INSTAMMENT les Parties de fournir, ou de prendre des dispositions pour fournir, en coopération avec l'Organisation maritime internationale, une assistance aux Etats qui ont des difficultés à satisfaire aux prescriptions améliorées de la Convention STCW et qui demandent une telle assistance;
2 INVITE l'Organisation maritime internationale à intensifier les efforts qu'elle déploie pour fournir aux Etats l'assistance dont ils ont besoin et à prendre à cette fin les dispositions appropriées dans le cadre de son programme de coopération technique.