revenir au répertoire des textes
Ministère de l'agriculture et de la pêche
Arrêté du 14 décembre
2005
relatif aux mentions particulières à
inscrire dans le journal de bord et dans la fiche de pêche pour
les activités de pêche exercées dans le secteur de la baie de
Granville et dans les eaux adjacentes du rectangle statistique 27E7
NOR: AGRM0502769A
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu l'échange de notes entre le Gouvernement de la République
française et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne
et d'Irlande du Nord relatif aux conditions de pêche dans
certaines zones du secteur de la baie de Granville ;
Vu le règlement (CEE) n° 2807/83 de la Commission du 22
septembre 1983 définissant les modalités particulières de
l'enregistrement des informations relatives aux captures de
poisson par les Etats membres ;
Vu le règlement (CEE) n° 2847/93 du Conseil du 12 octobre 1993
instituant un régime de contrôle applicable à la politique
commune de la pêche ;
Vu le décret du 9 janvier 1852 modifié sur l'exercice de la pêche
maritime ;
Vu le décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 modifié pris pour
l'application de l'article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié
fixant les conditions générales d'exercice de la pêche
maritime dans les eaux soumises à la réglementation
communautaire de conservation et de gestion ;
Vu le décret n° 2004-75 du 15 janvier 2004 portant publication
de l'accord relatif à la pêche dans la baie de Granville entre
la République française et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et
d'Irlande du Nord, signé à Saint-Hélier le 4 juilllet 2000 ;
Vu l'arrêté du 18 juillet 1990 modifié relatif à l'obligation
de déclarations statistiques en matière de produits de la pêche
maritime ;
Vu l'arrêté du 2 novembre 2005 relatif à la déclaration de débarquement,
à la note de vente et aux obligations déclaratives connexes
pour les produits de la pêche maritime ;
Vu les conclusions de la commission administrative mixte de la
baie de Granville des 10 et 11 février 2005 ;
Vu l'avis du Comité national des pêches maritimes et des élevages
marins en date du 5 décembre 2005,
Arrête :
Article 1
Objet.
Le présent arrêté a pour objet de définir les mentions particulières devant être enregistrées dans le journal de bord communautaire et la fiche de pêche de tout navire exerçant une activité de pêche professionnelle dans le secteur de la baie de Granville défini à l'article 1er du décret du 15 janvier 2004 susvisé et dans les zones A et B définies dans l'échange de notes susvisé et situées dans le rectangle statistique 27E7 défini par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).
Article 2
Définitions des mentions relatives aux déclarations
des zones de pêche.
1. Pour toute activité de pêche exercée dans
les zones visées à l'article 1er, les mentions particulières décrites
à l'alinéa 2 du présent article doivent être inscrites immédiatement
après la mention du rectangle statistique :
- dans la colonne de référence (14) dédiée à la position de
l'activité de pêche dans le journal de bord des navires qui ont
l'obligation de le renseigner ;
- à la ligne intitulée « secteur de pêche » dans la fiche de
pêche des navires qui n'ont pas obligation de tenir un journal
de bord.
2. Pour toute activité de pêche exercée dans le secteur de la
baie de Granville défini à l'article 1er du décret n° 2004-75
du 15 janvier 2004 susvisé, la mention « BG »
doit être inscrite immédiatement après la mention du rectangle
statistique.
Pour toute activité pêche exercée dans les zones A et B visées
à l'article 1er du présent arrêté, la mention « JE » doit
être inscrite immédiatement après la mention du rectangle
statistique.
3. Les modalités d'enregistrement définies à l'alinéa précédent
annulent et remplacent les modalités antérieurement définies
pour les zones concernées.
Article 3
Dispositions répressives.
Les infractions au présent arrêté sont passibles des amendes et peines complémentaires prévues par le décret du 9 janvier 1852 et le décret du 25 janvier 1990 susvisés.
Article 4
Dispositions finales.
Les préfets des régions Bretagne et Basse-Normandie et les directeurs régionaux des affaires maritimes de Bretagne et de Basse-Normandie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui entrera en vigueur au 1er janvier 2006 et sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 14 décembre 2005.
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des pêches maritimes et de l'aquaculture, D. Cazé