| Etats parties | Ratification Adhésion (A)
Déclaration de succession (S) |
Entrée en vigueur | ||
| Algérie | 18 août | 1964 A | 18 février | 1965 |
| Allemagne | 6 octobre | 1972 | 6 avril | 1973 |
| Argentine | 19 avril | 1961 A | 19 octobre | 1961 |
| Belgique | 10 avril | 1961 | 10 octobre | 1961 |
| Cambodge* | 12 novembre | 1956 A | 12 mai | 1957 |
| Cameroun | 23 avril | 1958 A | 23 octobre | 1958 |
| Chine | ||||
| Hong Kong (a) | 6 juin | 1997 | 1er juillet | 1997 |
| Macao (b) | 18 octobre | 1999 | 20 décembre | 1999 |
| Chypre | 17 mars | 1994 A | 17 septembre | 1994 |
| Congo (Kinshasa) | 17 juillet | 1967 A | 17 janvier | 1968 |
| Costa Rica* | 13 juillet | 1955 A | 13 janvier | 1956 |
| Croatie | 30 juillet | 1992 S | 8 octobre | 1991 |
| Egypte | 24 août | 1955 | 24 février | 1956 |
| Espagne | 8 décembre | 1953 | 14 septembre | 1955 |
| Fidji | 22 août | 1972 S | 10 octobre | 1970 |
| France | 25 mai | 1957 | 25 novembre | 1957 |
| Territoires français d'Outre-mer | 23 avril | 1958 A | 23 octobre | 1958 |
| Grèce | 15 mars | 1965 | 15 septembre | 1965 |
| Irlande | 17 octobre | 1989 A | 17 avril | 1990 |
| Italie | 9 novembre | 1979 | 9 mai | 1980 |
| Luxembourg | 18 février | 1991 A | 18 août | 1991 |
| Madagascar | 13 juillet | 1965 S | 26 juin | 1960 |
| Maroc | 11 juillet | 1990 A | 11 janvier | 1991 |
| Nigéria | 7 novembre | 1963 A | 7 mai | 1964 |
| Paraguay | 22 novembre | 1967 A | 22 mai | 1968 |
| Pologne | 14 mars | 1986 A | 14 septembre | 1986 |
| Portugal | 4 mai | 1957 | 4 novembre | 1957 |
| Roumanie | 28 novembre | 1995 A | 28 mai | 1996 |
| Royaume-Uni | 18 mars | 1959 | 18 septembre | 1959 |
| Anguilla | 12 mai | 1965 A | 12 novembre | 1965 |
| Bermudes | 30 mai | 1963 A | 30 novembre | 1963 |
| Gibraltar | 29 mars | 1963 A | 29 septembre | 1963 |
| Guernesey | 8 décembre | 1966 A | 8 juin | 1967 |
| Ile de Man | 14 avril | 1993 | 14 octobre | 1993 |
| Iles Cayman | 12 mai | 1965 A | 12 novembre | 1965 |
| Iles Falkland et dépendances (Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud) | 17 octobre | 1969 A | 17 avril | 1970 |
| Iles Turques et Caïques | 21 septembre | 1965 A | 21 mars | 1966 |
| Iles Vierges britanniques | 29 mars | 1963 A | 29 septembre | 1963 |
| Montserrat | 12 mai | 1965 A | 12 novembre | 1965 |
| Sainte-Hélène | 12 mai | 1965 A | 12 novembre | 1965 |
| Sainte-Lucie | 21 mars | 1990 S | 22 février | 1979 |
| Saint-Siège | 10 août | 1956 | 10 février | 1957 |
| Saint-Vincent-et-les Grenadines | 29 octobre | 2001 S | 28 octobre | 1979 |
| Salomon, Iles | 17 septembre | 1981 S | 7 juillet | 1978 |
| Serbie et Monténégro | 14 mars | 1955 | 14 septembre | 1955 |
| Suisse | 28 mai | 1954 A | 14 septembre | 1955 |
| Syrie | 1er août | 1974 A | 1er février | 1975 |
| Togo | 23 avril | 1958 A | 23 octobre | 1958 |
| Tonga | 13 juin | 1978 A | 13 décembre | 1978 |
| * | Réserves et déclarations, voir ci-après. | |||
| a | Du 29 sept. 1963 au 30 juin 1997, la conv. était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 6 juin 1997, la conv. est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997. | |||
| b | Du 23 sept. 1999 au 19 déc. 1999, la conv. était applicable à Macao sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Portugal. A partir du 20 déc. 1999, Macao est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 18 oct. 1999, la conv. est également applicable à la RAS Macao à partir du 20 déc. 1999. |
Costa Rica
Le Gouvernement du Costa Rica, en adhérant à cette convention, fait la réserve que l’action civile du chef d’un abordage survenu entre navires de mer ou entre navires de mer et bateau de navigation intérieure, pourra être intentée uniquement devant le tribunal de la résidence habituelle du défendeur ou de l’Etat dont le navire bat pavillon.
En conséquence, le Costa Rica ne reconnaît pas comme obligatoires les let. b) et c) du premier paragraphe de l’art. 1.
Conformément au Code du droit international privé approuvé par la sixième Conférence internationale américaine, qui s’est tenue à la Havane (Cuba), le Gouvernement du Costa Rica, en acceptant cette convention, fait cette réserve expresse que, en aucun cas, il ne renoncera à sa compétence ou juridiction pour appliquer la loi costaricienne en matière d’abordage survenu en haute mer ou dans ses eaux territoriales au préjudice d’un navire costaricien.
Cambodge
En substance même réserve que le Costa Rica.